تَرْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ
صباح الخير سيدي "اهلاً بك في مصرف "واينغل
(اسمي (شيلا كيف اساعدك؟
؟01632 960786
هل انتِ بخير؟ اجل ، بخير ،أنتَ؟
اجل ، اجل أتريد مني ان اناديه؟
اجل !فينس)، (فينس) ، الهاتف)
هل تلك (غوين)؟ لا، أبوك
حسناً؟ لا تسأل ، انتَ؟
اجل، انت؟
ما الذي تفعله؟- ذاهب الى منزل ابي-
ماذا عن العشاء؟
أي عشاء؟ لم تُخبريني اي شيء
لا تتحجج بذلك ، بالطبع عرفت
ماذا افعل غير ذلك كل ليلة؟
فقط ضعيه في الثلاجة سأتناوله غداً
فينس) ، انتَ تدفعني الى الهاوية) أتعلم ذلك؟
تناول عشائك ومن ثمَ يمكنك الذهاب لمنزل ابيك
اتركيه يا امي حسناً، ماذا ستأكل؟
ستايسي) ستطبخ الكاري)
من هي (ستايسي)؟
حبيبته الجديدة
ألم يخبرك؟
!انها شدسدة البرودة بالخارج
خلتك ستعود عند السادسة
طابور طويل في مكتب البريد
ظننت انه سيكون فارغ بعد الكريسماس
!اتضور جوعاً هنا
هل نسيت بالفعل ما كنت تتحجج به ليلة امس؟
طعام الثلاجة وكل ذلك؟
....ام انك انتهيت من تناول الطعام المعفن
آسفة
لم اعلم ان لديك رفقة
كيف تسير الامور (غوين)؟
انها تقوم بعرضٍ اعذرني ، اذن
سأطبخ لثلاثة اذاً ، اليس كذلك؟
غوين)،(فينس)، اي اوحد؟) اجل، ارجوك
هل قدمت لها اي شيء؟
لقد بدأنا للتو
غوين)، أتودين شراب؟)
لنلقي نظرة
جيد جداً (جعلك تبدين رائعة يا (غوين
اتمنى لو كانت عندي هذه الموهبة
لقد اتصلت بالرقم 01632 960786
لست موجودة الان لكن ان تركت رسالة
سأرد عليك بأسرع وقت
هذه الرسالة لـ(شيلا) ، انا ا(ادونيس) رقم الصندوق 1592
وصلتني رسالتك وصورتك
لدي بضعة مواعيد هذا الاسبوع
لكن اتصلي بي لأرى ان كان بمقدوري ادخالك
رقمي 01632 960322
شراء يلوح بالافق
مجموعة من المغريات
أيمكن لروح فضولية ان تمتنع؟
انا فقط انظر ، شكراً لكِ
التردد في صوتك قريباً سيكون صدى
في خبايا المبيعات بالتقسيط
تخيلي ، خصم ستون بالمئة من هذا الفستان المثير
وتخلصي من هواجس الشقوق
أليس فاضحاً بعض الشيء؟
استفزازي ماذا على المرء ان يلبس ايضاً؟
انا فقط ذاهبة لموعد
موعد ؟ ، اي نوع من المواعيد؟ طعام وشراب؟
طعام وشراب ، اجل
تجميل لمناسبة على سبيل المثال
لكنه ايضاً تأكيد على الراحة والمتعة
هذا سيضرب عصفورين بحجر واحد
تخيلي ، الفستان انعكاس لصورتك
وبالنسبة لي مما تعرضينه خلال السراب
احساس ذهني واحد وذكرى واحدة عند لمس هذا القماش
لكن هذا ارى ليلتك الرومانسية
انا اتوقع خيال
أليس صغيراً ، اي حجم هذا؟
36
لكن حجمي ليس 36
في عدد ليس سوى معادلة للحقيقة
الابعاد والنسب تفوق قياسات اعمالنا
ألن تضيفي عليه الكثير؟
ثمة رجل في مكان ما في هذه المرآة الغامضة
هل لي بمعرفة اسمه؟
(اسمه (ادونيس
ادونيس)، اراه)
يعجبني
أليس ملتصقاً قليلاً هنا؟
انذار الامتناع يعطي اهتمام لقيمة الذات
اخف المعلومات والتوجهات المحلية
ستكون محور النقاش لـ(ادونيس) الليلة
انا عادة ما لا البس هذا النوع
الحجب الجريء هو المحيط المظلم للحذر
تجرأي موعدك سيعود بالثناء عليك
ألمسيه
اشعري به
وهل ان اثير اهتمامك بالبوتيك الخاص بنا؟
انا مكتفية الان ، شكراً لكِ
اذاً ، اريد منك عنوان سكنكِ
متبوع بأرقام هاتفك
(شيلا وولتشابل)
شارع 16 ، فيرناديل ، تايمز فالي تايمز
01632 960786.
شكراً لك
(الشرف لي ، (شيلا وولتشابل
ادونيس) سيكون منتظراً ، وسيُثني عليك)
(شيلا وولتشابل)
شارع 16 ، فيرناديل ، تايمز فالي تايمز
رقم الهاتف
01632 960786.
.....حسناً، ربما استطيع ، تعلمـ
لا ، لست كذلك
انا مغادرة ، عشائك في الثلاجة
ماذا فعلتِ بشعرك؟
لمَ؟
يبدو ان المكتب قد قطعه
شكراً
انتِ لا تواعدين ، اليس كذلك؟
لمَ، أليس مسموح لي بذلك؟
أليس مبكراً؟
لم اعلم ان هناك وقت محدد
ظننت انكِ اردتي العودة لأبي
كان هذا قبل فترة ومن الواضح ان لدى ابيك خطط اخرى
وقل لأمرأتك الفاتنة ان تترك الهاتف
سيكلفني الامر ثروة
لقد اتصلت بالرقم 01632 960786
لست متواجدة الان لكن ان تركت رسالة فعندها سأتصل بعدها مباشرة
انا (ادونيس) مرة اخرى
مطعم اميسوس كريك ، 7:30
سأكون مرتدياً بدلة نوع "دونغتينو" سوداء وسأكون حاملاً زهرة
انا طويل ، نحيل ، وشعر خفيف من الجانبين
ان لم تجديني ، سأجدك
رقم الصندوق 1592؟ اجل
هل اخفتك؟ لا ، لا بأس
لدي قسيمات حب ستعطينا خصم عشرة بالمئة
طالما نتشارك بنفس حلوى البودينغ
بودينغ ، يبدو رائعاً ، انضم الي
كما وعدتك شكراً لك
ماذا؟- تبدين مختلفة-
كيف؟
حسناً، شعرك
الشعر ينمو مرة اخرى
هل تعرف ماذا ستتناول؟- بدقيقة ؟ ، حسناً-
الموساكا تبدو لذيذة
اذا ، تحب الرقص؟
ليس الليلة ، لويت كاحلي
رباه ، لم اقصد الليلة بشكل عام ، اتحب الرقص؟
نعم
مكتوب بقلبك الوحيد في الاعلان انك تحب الضحك
اجل
اي نوع من الامور؟
المضحكة منها
ماذا عن الطبخ؟- ما هذا ، امتحان؟-
طابت امسيتكما ايها الضيفان
اهلاً بكم في مطعم "اميسوس" ، اسمي فلاسيس" وانتِ؟"
(شيلا وولتشابل)
(ادونيس جاكسون)
أيمكنني ان اخذ طلباتكما؟
سيدتي؟
سأتناول "السيسكي" بالنسبة للمقبلات
و الـ"ماسوكا" النباتية بالنسبة للطبق الرئيسي
في الحال ، سيدتي ، وانتَ سيدي؟
سأعود لأجل طلبك المحظوظ
فينس) ، (فينس) تحرك) انا يائسة ، (فينس ،(فينس
اسفة ، لم اكن اعلم انكِ ستمكثين
ألم يخبرك (فينس)؟
حسناً ، ربما لم اسمع
آمل ان لا تكون مشكلة
بالطبع لا ، لا
حظيت بليلة جميلة؟
اجل، شكراً لك ، خرجت مع صديق
اين (فينس)؟ ، لم يرد عندما اتصلت
لا بد انه اغمي عليه
لطالما كان هكذا حالما يأتي ، سيزول قلقك
لا بد انه ضغط الامتحانات الصورية
ستتحسن الامور بشهر فبراير
هل اشتريت اي شيء جميل من المبيعات؟
ليس الكثير ، انتِ؟
وجدت زوج جوارب جميل
من متجر "دينتلي" و "سوبر" ، خصم سبعون بالمئة
الان ذلك ما اسميه صفقة
اسفة ان اطلت البقاء بالحمام
لن ابقيكِ منتظرة طالما اني عرفت انكِ يائسة
ما الذي تفعلينه؟- انتَ اخبرني-
كيف وصل الفستان الى هنا؟- ها؟-
في المرة القادمة التي تريد زوجتك ان ترتدي شيئاً
ما رأيك ان تسألني اولاً؟
لا بد انكِ فقدتِ صوابك- لا تتحدث الي هكذا-
غوين) ما كانت لترتدي فستان كهذا)
اذاً ، كيف وصل الى هنا؟ أنى لي ان اعرف؟
(لا احب الناس الذين يعبثون بأغراضي (فينس
رأي سديد ، ولا انا لا تردد كلامي
لقد طفح كيلي من جعل المنزل حانة صغيرة لمشروباتي
والان تخدم نفسها من خزانة ملابسي
انها تحول منزلي الى مخدع وهذا ما لا اقبله
اصبح الامر مثير للأشمئزاز ان وجب عليك ان تعرف
انسيي الامر ، امي
لا ، لن اجعل الامر يمر مرور الكرام يا (فينس) الشاب
سأقول ذلك مجدداً لأن لا شيء يصل لدماغك
لأكن صريحة اجد (غوين) مقززة قليلاً
وكلما اسرعت بفهم ذلك ، كلما كان افضل
مرحباً
امل ان لم تلعبا بدوني
لا تُصابي بالشك يا امي
الان اين كنا؟
دورك يا (دون خوان
يا الهي ما هذا؟ ماذا؟
يبدو هذا سيئاً
انه مجرد نوع طفيف من الطفح الجلدي
امل ان لا يكون معدي
اجل، ما هذا؟ رأيته البارحة
لا اعلم ، نوع من الحساسية ربما من مسحوق الغسيل
يجب ان تفحصينها يا امي- لا تفزعني-
انا لا اخيفك ، فقط ضعي بعض المرهم عليها وسينتهي ، لمصلحتك
مستشارتي المالية كان لديها مثلها
نوع من العدوى
انتهى الامر بقطع ذراعها الايمن
لا تكذبي علي- جدياً-
الطبيب بقي يرسلها للمنزل قائلاً انها نوع من الحساسية
الى ان اصبحت مريضة جداً
لكنها بخير الان
في النهاية تعلمت الكتابة بيدها اليسرى
خط يدوي جميل ايضاً
دورك
رباه
قرار صعب
ستكرهك للأبد
الساقطة بالفعل تكرهني
لا تتحدثي عنها هكذا
قامت بالكثير لأجلك ، لا تخرجيها من اللعبة
هل عليكما التحدث بالفرنسية طوال الوقت
عليه ان يتمرن لمستواه الاول
في الواقع
اسفة
أأنتِ سعيدة الان؟
ما كان ذلك؟
اطفئها- سأطفئها-
!انزعي المقبس
اجلس عليها او ما شابه
!امي
ما الذي يجري مع هذه الغسالة؟
(شكراً لقدومك (شيلا
انظر لهذا ، لا ازال اجد أبر الصنوبر بكل مكان
وخلف اريكتنا في المنزل ايضاً لا بد من احضار شجرة بلاستك السنة القادمة
اجل، يجب ذلك ، كيف احوالك ،(شيلا)؟
اجل، كل شيء على ما يرام
ماذا حصل ليدك؟
ليس بالامر المهم الغسالة جن جنونها
حسناً ، نعرف شركة تصليح جيدة ان اردت واحداً
ما اسمها ، ستافيرتون؟ اجل، ستافيرتون ، في منطقتك
عملوا العجائب مع ماكناتنا ، اليس كذلك ، (كلايف)؟
اجل، صحيح ، قاموا بعمل ميكانيكي راقي
اذاً ، كيف تسير الامور؟ ، هل تشعرين انكِ بالقمة في هذه اللحظة؟
اجل، اعتقد ذلك
لم نراك في بولينغ الكريسماس الاسبوع الفائت
اعتقد انني مررت بالكثير مع ابني تلك الليلة
مثير للأهتمام
شيلا) ،(بيت ماتينسون) تحدث الينا البارحة)
انه منبهر بما تفعلينه، الكثير من الردود الايجابية
اجل، ايضاً لاحظ انسجامك مع مصرف "واينغل
اجل، لكنه اشار الينا بأمر وحيد
لم يكن واثق من مصافحتك
بيت) يعتقد انكِ تبلين حسناً) حتى بالنسبة لرائحتك
لكن ، لأخبرك الحقيقة المصافحة لم تكن جيدة
وعلق (بيت) انها لم تكن ذات معنى ايضاً
شيلا)، (بيت) اراد منك ان تطلعي على هذا المقال)
انها عن اهمية المصافحة الحقيقية
بالطبع، سألقي نظرة
انها مكتوب بسلاسة ولغة ممتعة
وهناك كارتون في النهاية يلخص النقاط الرئيسية
و (شيلا) ان اردت ، سنكون سعداء بأن تلعبي دورك
المتعلق بالمصافحة لا يجب ان يكون كدور موظفة المصرف
لدينا تشكيلة من الازياء نستطيع ان نجربها
لا بأس ، سأتمرن في المنزل
(امر اخر (شيلا
احد زملاؤك لاحظ انكِ تدخلين حمام السيدات
قبيل انتهاء ساعات العمل
من اخبرك بهذا؟
لن يكون من المهني ان نذكر اسمه
انا عادة ما انهي العمل واغادر المبنى
حسناً، ان كانت مرة واحدة فنحن نتفهم
لكننا فقط اردنا اعلامك في حالة (بيت) اكتشف الامر
دقيقة او دقيقتين ليستا ذات اهمية
لكننا تحدثنا لزميلتك
قامت ببعض الحسابات وذكرتنا
ان كانت هذه الزيارات للحمام لا مبرر لها قد حصلت
بتقدير دقيقتين في كل زيارة
فسيكون المجموع اربعين دقيقة على مدار السنة
ولأقول الحقيقة دقيقتان للدخول للحمام تبدو كافية
حسناً، حسب خبرتي ، دقيقتان ونصف
زامنت وقتي قبل هذا اللقاء
كانت مرة واحدة اؤكد لك
لكن اياً كان من اعلمك بأنتهاكي
من الواضح لم يلاحظ مجيئيي قبل الدوام بعشر دقائق
ربما يمكنك القيام ببعض الحسابات في ذلك الامر
ما رأيك؟ انه مذهل
والوشاح؟
الوشاح العتيق يشيد بزبون شهر فبراير
لشراؤه ضمن مجالنا المقدس
انه ضيق قليلاً حول الاكتاف
عرفت انني سأوسع حجمه بعد الكريسماس
عندما يشدد قوامك على ذلك فمن واجبي ان ازودك
بمفهوم النسبة التي تعكس المثل الاعلى للبعد
انتظري هنا
" دونتلي & سوبر " " متجر موثوق " " القائمة الشتوية "
وجهات النظر حول اشباح الوفيات
لا ينبغي ان تكون معرضة للخطر بواسطة الفهرس الغير مرتب
انا آسفة
عارضة الازياء ، المصيبة
ماذا جرى؟
كارثة
تخيلي ، (جيل وودمير) ، اجل هي بنفسها
مدانا بالملابس محدد بأتباع نشوة العرض
وهنا ، اخر فستان لبسته ، كم عشقته
انا آسفة
السترة ذات الشكل المعيني؟
السترة المعينية ، اجل، سأجربها
آسفة ، أمر اخير
كم من هذه الفساتين كان في الخزانة؟
واحد ، فقط واحد
وعارضة الازياء لبست نفس الفستان؟
اجل ، لكن تخيلي ، تحممت قبل ان ترتدي ذلك الفستان في الصورة
فينس)؟)
زاك)؟ ، انا (شيلا) ، رقم الصندوق 6832)
لدي بعض قسيمات الحب مع خصومات رائعة
ذلك ان لم تمانعي من مشاركة البودينغ معي
تبدين مألوفة لا تخيفني
جدياً ، رأيتك في مكان من قبل لكني لا اعلم اين
هل تأتي الى مصرف (واينغل)؟
ظننت انه سيكون امراً كهذا
تذكرت الان لقد غرمتيني لتجاوزي حدودي
ليس ، انا ، انا لا اغرم انا فقط اتبع الاوامر من الاعلى
اعتقد انه لا تزال عندي رسالة منك
تطلبين مني لتحديد موعد مع مدرائك
كنتِ نوعاً ما صارمة ، لكن يروق لي ذلك
ماذا حدث؟ ، ماذا حدث؟
لا بأس ، لا بأس
تعالي هنا ، لا بأس
من الصعب كسب اصدقاء في هذه المدينة
اعلم
هل انا فحسب؟
لا، لا بأس ، لا تفكري بالامر
من الصعب كسب اصدقاء هنا ، صعب حقاً
هل راودتك اي افكار اخرى خلال هذا؟
البعض ، انتِ؟
واحدة او اثنان
لست بحاجة للقاء اي احد بعد
ولا انا
" انتِ التي تلبسيني ، ستعرفيني "
ماذا يفترض ان يعني ذلك؟
انا فقط ميزة تصميم
خدعة من الغموض
أتعتقدي ان اي احد يشتري هذه الاشياء يكترث لما تعنيه؟
هل ستظن اني مجنونة
ان قلت لك يوجد خطب ما بهذا الفستان؟
بالطبع لا
لم ألتقي بأمرأة لم تظن ان هناك خطب ما بفستانها؟
المرأة التي لبسته ماتت
و؟ ، نصف الملابس التي اشتريتها من متجر الصدقة كانت من اناس ماتوا
لا تشغلي بالك بهذه الخزعبلات
شخصياً ، انا احبه
حقاً؟- اجل، حقاً-
انت فقط تتقول ذلك- تبدين رائعة به-
حسناً، تبيدن رائعة في كثير من الامور
لكن الفستان حقيقة يُظهر جمالك
ارتديه
لا تقولي لي انكِ خائفة من فستان؟
ألا تريدي الذهاب الى المدينة اليوم؟
انه كابوس ايام الاحد
لمَ لا تبقَ هنا؟ لكي تتأقلم مع (فينس)؟
ليس هناك حاجة للعجلة
فقط اعتقد انه سيكون من الجيد ان يراني مستعيدة عافيتي
تكلم قليلاً معي على الهاتف
انه في موقف صعب
الانفصال أثر به
غير مدعوم من قبل زوجي السابق الذي حاول تحريضه علي
حدثي ولا حرج- (دارين)-
!لا- !دارين) ،ابتعد)-
انهض ، انهض ، (دارين
!دارين) ، انهض من عليها)
ابتعد ، ابتعد- ساقي-
ابتعد
دارين)، ايها اللقيط ، (دارين)
!امي
امي- هنا بالاعلى-
تطلب الامر وقتاً طويلاً لجلب اغراضك
طلبوا مني هويتي وكل شيء واعطوني حقيبة ظهر
...ليس لدي فكرة لمَ
فينس)، هذا (زاك)
صديق من العمل
سررت بلقائك
حسناً، اين تريدي مني وضع هذه ، اذاً؟
لا فائدة منها ، كلها ممزقة
هذا الفستان غير ممزق
بالطبع ممزق- يبدو كعلامة تجارية جديدة-
يُفترض ان يكون ممزق
الكلب مزقه الى قطع !يُفترض ان يكون ممزق
!انا اقول لك ، يُفترض ان يكون ممزق
وصلت الى البعد المتعلق بالندم الفستان
لا استطيع قبوله ان لم يحتوي على دليل
كانت لدي ورقة الايصال
لا اعلم اين اختفت
اسمعي ، صراحة ، لست بحاجة لأعادة المال
فقط دعيني استبدله بشيء اخر
التبادل الغير رسمي نادراً ما تعرب عنه السيدات
وتجسديها للموضة اتعلمي ماذا؟ ، فقط خذيه
لا اريد اي شيء بالمقابل فقط خذيه
(يمكنكِ طرح مشاكلك الى الانسة (كوليستون
فهي لديها تمييز صوتي نبيل
أنسي الامر
كالهمس في المحيط كالريشة في العاصفة
فستان استنتاجي يجد طابعه مجرد فكرة في البيع
لا افهم
الانسة (لاكمور) شهدت نشوة الصفقة
وانا اطلب منكِ بشكل متبادل تطهير ادعائها؟
اسمع ، هذا ليس بأمر شخصي لكني انتهيت من المبيعات ، شكراً لك
لكن رفضك لهذا الصيت العالي يتركني محروم
هل امتثلت الانسة (لوكمور) لمبدأ المتجر
وهل كانت لديها الخبرة الكافية في البيع بالتقسيط؟
علي ان اعود للعمل
فقط بادرة حسن نية للزبون
عرض مذهل انا استدللت نفسي بالمزاح
انا لا افهم لمَ لا يمكنني اعادة الفستان
الغرض الرئيسي من البيع بالتقسيط الموسمي هو الشطب
اعادة ما تم شراؤه بالفعل
لبوتيك السيدات في متجر "دونتلي وسوبر"
مخالف لطبيعة الاشياء
يا له من فستان جميل
امل ان يكون (ادونيس) قد اثنى عليك
كيف حال ساقك (شيلا)؟
بأفضل حال ، شكراً لك
كلايف) يعرف الطبيب البيطري المحلي)
ويمكنه ان يؤكد بأن الكلب قد تم قتله لأجلك
ايضاً اراد ان تعلمي
بأنه شعر بمتعة كبيرة من حرمان الكلب من آخر بسكويتة
لا بد ان الامر مؤلم عدم قدرتك على القيادة
قال الطبيب انه يمكنني البدء غداً
جيد ، جيد شيلا) ، ايمكننا ان نحظى بكلمة؟)
بالطبع
كيف كانت عطلتك الاسبوعية؟
حسناً ، مثيرة للأهتمام
أي شيء جميل في المبيعات؟
فقط فستان لكن كان هذا الاسبوع الفائت
صفقات ممتازة
شيلا) ، كنتُ فرِح برؤية اسمك في قائمة البولينغ)
رغم ذلك ، لا اظن انه يجب ان تكوني في فريق "روث" لكن مع ذلك
لدينا توازن ارقام جميل ، احسنتِ
يجب ان تكون مباراة رائعة
اجل، اتطلع الى ذلك
الان ، (شيلا) ، قابلنا (بيت) هذا الصباح
......مقابلة ذات مغزى كبير
قمنا بمراجعة مواضيع متنوعة
كان منبهر بما عملتيه ، كل الامور تمام
فقط ذكر انكِ لوحتِ الى سيدته
قرب محل "لاندريك" للحلوى
اجل ، اتذكر ذلك ، ولوحت لي بالمقابل
ترين ، اتصلت بـ(بيت) لعمل اجتماع حول الحادثة
وتوصلنا الى استنتاج
بأن التلويح قد يُفسر كتحية غير رسمية
انا لا افهم
عملياً ، سيدة الرئيس تُصنف من الطبقة المرموقة
وفقاً لسياسة الشركة
بالتالي تفاجؤها بذلك النوع من التحية
اجل، حثتنا على انها تحية وقحة
لكنها تتعجل بالامور احياناً
!أبتسمت ، وأعادة التلويح الي
شيلا)، عندما عملنا مع الفرع الاخر في المدينة)
كان لدينا عضو مشابه لك مواظبة ، مجتهدة
فقط ، (كلايف) وأنا لاحظنا جزء اساس مبهم بشأنها
عن بعد في "واينغل ويفلينث
لم نفكر بذلك الى ان اكتشفنا ان لديها عادة
بحقن مواد في دمها بشكل منتظم
الان ، نحن لا نقول انكِ تميلين الى ذلك
لكن مع ذلك القصة تُذكر وكل هذا
وعدد مرات دخولك الغامضة الى الحمام
كانت مرة واحدة فقط
كنت لتخبرينا ان كان هناك شيء؟
حينها يمكن ان نبقي (بيت) والشرطة خارج الموضوع
حسناً، كنت فقط مشغولة مع ابني وعطل المدارس
ما الخطب (شيلا)، يمكنك ان تخبرينا
لا شيء ، فقط كوابيس في النوم
أيمكنك ان تعطينا مثال؟
حسناً، فقط الليلة الفائتة
كنت قريبة لأمي ، في الحياة الواقعية ، اعني
ابي مات عندما كنت صغيرة وترعرعنا سوية بشكل اقرب
احببتها حباً كبيراً
لم يكن عندي مجاال كافي لكل اغراضها في المخزن
مما يجعلني دوماً حزينة
تصدقت بكل شيء ليتني احتفظت بشيء
لكن في منامي وجدت واحد من فساتينها القديمة
رائحتها متعلقة فيها والذي لم اشمه منذ سنين
اعادني بصغري جعل كل شيء في نصابه
ارتديت الفستان ونظرت في المرآة
لكن لم اكن انا على الاطلاق
كانت امي خرجت من القبر
بنفس الشعر الاسود الداكن
اتذكر شراؤها لذلك الصبغ
ضاقت ذرعاً بالاصباغ القديمة التي تسيل في المطر
لكن هذا النوع كان دائمي اكصر من اللحم
ركبت حافة والجميع اختبأ تحت المقاعد عندما رآوني
عنصريون
عالقة برائحة جثة امي
الرائحة جعلت السائق يتقيأ
وذهبت الى منحدر وبعدها استيقظت
وما كان لون الحافلة؟
كانت بنفس لون التايمز
اجل، كان ذلك اللون
سأتبرع ببعض الاغراض لمتجر الصدقة
ان كان لديك اي شيء لتتبرع به
هل تلك نعم ام لا؟
!ربما
حسناً، اذهب الاثنين ، اذن
ولا تنسَ جلب الاشياء في المقعد الخلفي ، اتفقنا؟
اجل
حسناً، سآاراك في الصباح تركت لك بعض الطعام في الثلاجة
الى اين ذاهبة؟
سأمكث عند شخص ما
ماذا ؟ ، اتقصدين الاحمق؟
(أسمه (زاك
ظننت انكِ قلت انه زميل
حسناً، انه شيء اكثر من ذلك الان
ما افعله دوماً هو بسبب حبي للوقوف في طابور امام المبيعات
اجد ذلك حماسي حقاً وقمت بذلك طيلة الليلة
اجل، انه امر ممتع
هنا صداقة حميمية ، كما تعلمين
والجميع طيبون يحتفظون بمكانك
عندما تذهب لأحضار قهوة او ما شابه
لكن النصيحة التي دوماً اقولها عندما تدخل، لا تتبع الحشد
لأنهم كلهم يذهبون للمصعد الرئيسي
لكني اغوص في جانب المتجر
حيث هناك سلالم اخرى وأركض الى الطابق الاول
لأني اعرف ما اريد لأني كنت هناك طيلة الاسبوع
وعفت انني اردت هذا ، هذا الفستان المحدد
....وكان هناك
لقد اتصلت بالرقم 01632 960786
غير موجودة الان ، لكن ان تركت رسالة فسأعاود الاتصال بك
ارفع السماعة نحن الشرطة
ارفع السماعة فوراً
ان احتجتي لأي شيء لا تترددي بالطلب
شكراً لكِ
هذا فعلاً يبدو جميلاً عليك
حقاً؟ ، قد اتجمد للموت به
فكري برحلتك البحرية على طول البحر الادرياتيكي
مع النسيم يمر خلال الفستان
بينما ترتشفين النبيذ الراقي مع القبطان على ظهر المركب
لا استطيع تحمل نفقات رحلة البحر هذا الصيف
حسناً، ان احتجتي اي مساعدة اعلميني
شكراً لكِ
حسناً يا صديقي فقط هذا
اهلاً بك في مطعم "اميسوس" ، اسمي (ساندرو) وأنت؟
(ريج سبيكس)
هل لي بأخذ طلبك المحظوظ؟
فقط الكباب سيكون مناسب و بطاطس مقلية
كباب وبطاطس مقلية ، في الحال
معذرة ، لا حقائب على الطاولة ، انها غير ملائمة ، والمشروب؟
!(ريجي)
الى النهاية ، الى النهاية الى النهاية ، الى النهاية
!انا بحالة مزرية
لا تهتم ، (ريج) ، لا تهتم
بصفتي أشبينك ، اتيت متجهز لكل الاحتمالات
أتحتاج ملابس جديدة؟ لا تتردد
لطالما عرفت ان لديك جانب انثوي
اي خيار لديه بوجود (بابس)؟
حسناً، لا تنظر اليه فحسب لم اشتريه لربة بيتك ، تعلم
لا استطيع لبسه هنا " لا استطيع لبسه هنا "
هيا ، ألبسه لن يناسبني
سيناسبك ، هيا ، البسه
هيا ، ألبسيه ،ايتها الفتاة الكبيرة ، هيا
هيا ، (ريج) ، لا تخذلنا
مهلاً ، مهلاً، مهلاً
مهلاً ، اين الاحمق؟ (كليبر)
خطاب ، خطاب
!خطاب ، خطاب ، خطاب خطاب ، خطاب
ايها السكير اللعين سألقيه انا ، اتفقنا؟
ريج) هنا كان يتسكع حول منزلي)
او اكثر تحديداً ، في غرفة ابنتي عندما كان بعمر الـ17
الان كلنا نحب (ريج)، اليس كذلك؟ أليس كذلك؟
اعني ، لطالما كان يتجول بارع في اللعب الخماسي
وعلي القول لطالما كان طيباً بوجود (بابس
وتلك ليست بمهمة سهلة
يمكنك ان تقول ذلك مجدداً
لكن بجدية لدينا رجل طيب هنا
انه صلب ، رجلنا (ريج
لكن ان حاولت العبث مع (بابس
فسأقتلك بدون اخطاء ، اتفهم ذلك؟
أهدأ ايها المجنون
لا ، لا يجب قول ذلك من الافضل ازاحته من داخلي
! الان تعال يا بُني ، عانقنا
!لا،لا، لا ، هذا يكفي ريج سبيكس)، احييك)
! (نخب (ريج) و (بابس ! (نخب (ريج) و (بابس
! وهنا لطلاقك الاول
اقل من ذلك ، اتفقنا؟
لكن ليس مضطراً ليشيح بنظره عند كل قرار اتخذه
دوماً أسلوب "اعرف الافضل" عندما اتعامل مع (اندريه
بهذا المعدل ، سأوصل (ريج) الى (دي جي) ، على افتراض انه يتعافى
انها غرفة خمر وميثان هنا
انا مندهشة انها لم تقتل الكناري
لا فكرة لدي
سيقحمها فيه الامر ذاته دوماً ، انه لا يضع اي وزن
لا فكرة لدي كيف يفعلها ذلك اللقيط هذا غير منصف
اسمع ، اعلمني ان (اندريه) يرغب ان يكون اكثر مرونة مع الموسيقى
وألا لن ندفع، بهذه الساطة
بالضبط ، اراك لاحقاً
كفي عن عصر اضلاعي
عرفت ان ذلك سيوقظك
فقط بروية ، (بابس
ليلة طيبة ، اذن؟
اتمنى لو كان لدي شريط مصور عندما قلت انك لن تشرب
انه ليس شراب مجرد كباب قذر
اجل ، صحيح لا اعرف لم تتسكع مع اولئك القوم
تعلم بماذا سيورطوك
لم نفعل اي شيء انه مجرد كباب قذر
كبابك القذر مجرد هراء (ريج سبيكس
كل ما كان عليك هو عدم قبول الشراب
لم ارد خذلانهم
هل ستستلقي هكذا طوال اليوم؟
تعلم (اندريه) الان يريد ان يتفحص الصوت؟
اي....تفحص؟
يريد تفقد المعدات
يقول ان الامر سيستغرق ثلاث ساعات سيختصر الزفاف
انها مجرد تسجيلات ، اليس كذلك؟
حسناً ، تحدث اليه ، اذن
لا يمكنني التعامل مع ذلك المحتال بعد الان
كل مرة اسأل حول شيء
يأتي الي قائلاً انه محترف
ليس الان ، اتفقنا؟
ما ذلك؟- ها؟ ، ماذا؟-
كوتريل) يريد التحدث معك)
عن ماذا؟
لم تدعوه الى حفلة توديع العزوبية
لكن ، لم اظن انها ستكون مهمة
حاول قول ذلك لـ(كوتريل
غراي) قال انك تريد رؤيتي)
اذاً كم سيتطلب منك وقت لجلب ذلك الاحتياطي او اياً ما تدعوه؟
تقريباً عشرة ايام- عشرة ايام؟-
حسناً، قد يكون بوقت اقل ان احد زملائي تكفل بأحضاره
مشغول لهذه الدرجة من ان تقوم به بنفسك؟- سيكون في شهر عسلي اذن-
شهر عسل؟ ، مبروك
وما الوجهة؟ ، "تينيريف"؟
في كهف "لوست جون" ، لانكشاير
الزوجة لديها شغف بالكهوف
بهذه السرعة تدعوها بالزوجة- تدعوني بالاسوء-
وما أسم الزوجة؟
تعمل في "امبروك رايزورز" ، مديرة ارسال
آمبروك"؟ ، اعتادت شقيقتي ان تذهب" مع رجل من "امبروك
رجل طيب بحق ،ايضاً
لا بد ان ذلك (فيل كيبل
لمَ ؟ ، الا يوجد رجال طيبون في "آمبروك"؟
كيف تبدو خطيبتك؟
لا بأس بها ، اجل
منذ متى وأنتما سوية؟
اربعة عشر ، خمسة عشر ، تقريباً بهذا العدد
لمَ تتزوج الان؟
لا اعلم ، لطالما كان رأي (بابس
لم تخرج مع اي احد اخر من قبل؟
لا- لم يتم اغوائك؟-
ليس حقاً ، فقط (بابس
انت تقول لي انك لم تغوى من قبل؟
لم تنظر حتى الى امرأة تمشي في الشارع؟
يمكنني ان ارى ان هناك مشكلة ببكرة المضخة
انتهى وقت الحديث الصغير ، اذاً؟
السيدة (بيكلي) قادمة في الطريق عند الخامسة
حقاً؟
ما أسمك ، سيدي الشاب؟
(ريج سبيكس)
اعتاد زوجي السابق ان يقول انه لم ينظر الى امرأة قط
ربما انه يقول نفس الكذبة لزوجته الجديدة بينما نتحدث
ماذا سأعطي لأعرف ما يجري بعقل الذكر
أي افكار؟
انها لا تدور بشكل صحيح حول المحرك
كل ذلك الشد على الحزام
انها تختلق فوضى في الغسالة
حبل النقل قد أفلت
والذي من شأنه ان يؤثر عليها
المقبض يبدو قد قطع التوصيل مع مخفض السرعة اللولبي
لكن يمكنني تفقد محرك الاسلاك في كتلة الارسال
المركز يبدو سليم بالاضافة الى فتحة الارسال
لكن المكبس لم يعد يناسب جهاز التوصيل
ان سمحتي لي بألقاء نظرة عليه
قد اكون اكثر تحديد مع المشكلة
لكن النظر اليها الان
لمَ دعوت (كريس ديل) الى الزفاف؟
ليس الان
بعبارة اخرى ، ضيفك الاخر
علمني الجودو- ااجل، عندما كنت بعمر الـ17-
وحتى حينها تجاهلت الامر عندنا (روج لاينز) اراد نقود العشاء
نصف اولئك الناس لم يزعجوا انفسهم بدعوتنا للعشاء
ويمكنك بالتأكيد ان لا تدعو (غريغ) و (تينا
لمَ؟- لأنهما قاما بدعوة نفسيهما-
الشيء الاخر بشأنهم ان ذلك سيفتح الباب لـ(سارة) و (ديف
جستن) و (لينا ، (نيك) و (تشارلي) و (ادريان) و (روس
قم بدعوة (غريغ وتينا
وأوتوماتيكياً سيتعين عليك دعوة هؤلاء المهرجين ايضاً
ضع حد للأمر
هل تصغي؟- اجل-
اسمع
ما رأيك؟
حسناً، اجل
اغسل الرائحة الكريهة وسيناسبني الامر
هل أعجبك فيه؟
اجل، ربما تجربيه مع الجوارب الضيقة
لمَ؟
لا اعلم ، يبدو لاذعاً بغض الشيء
اخبرتك ملايين المرات انها تسبب حكة في ساقي
لن تحتاج لأي شيء اخر به
انه كافٍ بحد ذاته ، انظر
من اين اشتراه (كليبر)؟
من محل ما او اخر ، لا اعلم
انه بحجم 36
كيف حدث انه يناسبك؟
صحيح
هل تصغي؟- يعجبني ، اجل-
انت لم تفهم ، اليس كذلك؟ كيف يناسبك الحجم 36؟
(ريج)
ليس القميص الصوفي- تفوح منه رائحة نتنة ، ارتدي الاخر-
أترى؟ ، حجمه 38 وضيق
ارتدي اكبر منه- اذاً ، تعتقد انه ضيق؟-
لا، ظننت ان ذلك ما قلتيه
عديم الجدوى
ايتها النذلة ، الان الانعكاسات المروعة ستخفض رتبتك
!انت
وضعوني لأكثر من 45 في الانتظار ومن ثم ساد الصمت
كل استراحة غدائي خسرتها
كان بأمكانك تناول شطيرتك بينما كنتِ تنتظرين
كيف يفترض بي ان اتناول شطيرتي بعدما قمت بكل العمل؟
ما كان يجب ابداً ان اذهب لأخذ بطاقة المخزن
كل ذلك الصراع اللعين لأجل مظلة سخيفة
مما انتهى بك الامر بخسارتها
حتى وأن ذهبت الى هناك محاولة الغائها
بقيت المرأة تنتظر لـ30 دقيقة
لا اعتذار ، لا شيء
ريج)؟)
ريج)؟ ، هل تصغي؟)
ريج)؟)
" دعني أجرب هذا عليك "
لأرى ان كان يناسبك
سيبقيك دافئ ومريح
انه صبور جداً ، اليس كذلك؟ لا يشبه معظم الاولاد هنا
ما أسمك ، سيدي الشاب؟
ريجنالد)! ، امشي وألا سنفوت تنس الريشة)
يجب ان تسأل (كليبر) من أين احضره
معرفته انه محل البضائع المستعملة
ما علاقة ذلك بالامر؟
!فكر بالامر ، كلانا أصيب بنفس الطفح كلانا لبس الفستان ذاته
ألم تسمع من قبل بالجرب؟
(ريج)؟ ، (ريج)
ماذا؟
أتعتقد اننا سنحتاج لغسالة جديدة؟- نأمل ان لا ، لنرى ،حسناً؟
ما خطبها؟- محرك السلة جن جنونه-
محرك السلة؟
اجل، محرك السلة جن جنونه
وأنبوب التدوير منهك
حاولت تفقد سطح القابض للعثور على اي ضرر
ووجدت المسامير تفرك بكرة القابض
هناك ايضاً احتمالية ان خرطوم التجفيف ملتوي
لكن يمكنني ان اكتب ذلك لكِ بعد تدقيق شامل
صفيحة القابض لم تعد كما هي
ومفتاح التحويل لم يعد كما هو
لو استطيع الوصول الى الملف اللولبي
هناك فرصة لأعرف لم الغسالة لم تجفف الملابس
المضخة المسدودة لا تساعدنا والمِحراك يتركني في حيرة
يمكنني ان راى ايضاً لمَ الملفات اللولبية ليست في محلها
مما يقودني الى استنتاج
....بأن هذه الغسالة عاطلة
كوتريل) يبحث عنك)- ماذا، الان؟-
احد جيرانك بلغ عنك- فقط قل انك لم تقول له-
توجب علي ذلك ، كانت حالة طارئة
تعرف القواعد (ريج
تصلح آلتك الخاصة ما زالت بحاجة للمرور ببعض البرقيات
اشتريت قطع غيار بنفسي- و؟ ، من دفع لتدريبك؟-
لقد خذلت الجميع أتعرف ذلك؟
الان ، ادخل الى هناك قبل ان يستدعيني (كوتريل) ايضاً
(طفح كيلي مع (اندريه
ان مارس حق النقض بأغنية اخرى
فسأقحم جهاز الاسطوانات في مؤخرته التعيسة
اين تعلمتِ التحدث بتلك الطريقة؟
من السهل عليك القول انك لست الشخص الذي تتعامل معه
كل مرة اقول "لا" لشيء ما يرد علي ، لمَ؟ ، لمَ؟ ، لمَ؟
ربما يمكنني عمل شريط تجميعي
أوفر لنا بعض المال ايضاً- انتِ تمزحين ، اليس كذلك؟-
مجموعتك المسجلة لن تفيد اي شيء
(رويداً ، (بابس انا فقط احاول المساعدة
ماذا يفعل الفستان هنا؟
آسف ، لم أره هناك
ما الذي تفعله ، انها تبقى بمكانها- لمَ؟-
الان ، تعالا للمطبخ لدي كيك بالجبن لكما
رائع ،
ألست قلقاً؟
مماذا؟- هذا-
ربما انه مسحوق الغسيل الذي نستخدمه
ألا تعتقد انه جرب؟- لا-
حساسية؟- لا-
شيء منقول جنسياً- انتِ اخبريني-
لم انم في الارجاء- ولا انا-
هل ذلك يعني انك تحبني ، اذاً؟- اجل-
انها مخنوقة
كيف يمكن لفستان ان يخنقها؟
حسناً ، كيف ماتت؟ عمرها تقريباً سنة
قد يكون اول اوكسيد الكربون- كنا لنموت نحن ايضاً-
ليس ان كان تسريب صغير- انت تخيفني الان-
سأعود وألقي نظرة خلال استراحة غدائي
مستحيل ان تأتي للمنزل وتعود خلال ساعة
اذهب الى العمل سألقي نظرة عليها خلال فترة الغداء
ان تحول اللهب الى برتقالي ، اتصلي بي اجل، اجل
ما الذي تفعله؟
ستتأخر
اذهب ، قبل ان يُقحم (كوتريل) ، الالعاب النارية في مؤخرتك
ريج) ، اذهب ، اريد تسريح شعري)
(شكراً لقدومك (ريج
عندما سمع جيراننا انك قادم لسحب قرض
ارادنا ان ننقل لك تحياته- من كان ذلك؟-
سيد (واتيلنغتون)، مدرس الفيزياء
صحيح
ايضاً اراد نقل اعتذاره لك لضربك بين احياناً
لا بأس
(كانت نوعاً ما ليلة (ريج سبيكس
استمر بالتحدث عنك في المدرسة
ولأخبرك الحقيقة ، كان حزيناً عندما سمع بضائقتك المالية
عندما اريناه طلب القرض
والان ، من هذا المنطلق بالطبع
نحب ان نضع طلبك المدروس بعين الاعتبار
لكن بالنظر الى ان شركة "ستافيرتون" طردتك
كنا معارضين بعض الشيء لتوقيع ذلك
ماذا عن المكان هنا؟ سمعت ان هنا وظيفة متوفرة؟
اسف ، تلك محجوزة ، اخشى ذلك
رغم انني رأيت علامة "دونتلي وسوبر" تقول انك كنت تبحث عن شخص ما
في القسم الرجالي
لا ، لا ، لكن كنت ابحث
عن احد الموظفين الذين اختفوا
انهم يحاولون ايجاده انهم لا يعلنون عن وظيفة
يا لسخافتي ، انه خطئي
الان ، القرض الوحيد الذي نستطيع تقديمه هو مجموعة الاجراءات المؤجلة المتعلقة بالتعيين
" ديب "
انه اشبه بما يسمى قرض تحفيزي
انه يساعد زبائننا على استعادة عافيتهم
والعودة الى عمل السوق
مع ذلك النوع من الفائدة؟
تلك مجرد مشورة
ريج)، (كلايف) و أنا كان لدينا رجل في شركة "ستافيرتون" في السنين الماضية
ولا زلنا نفكر به كثيراً
كم كان يتحدث الينا بلطف خلال عملية اصلاح ماكنتنا
وفكرنا بما ان لدينا (ريج سبيكس) في الغرفة
ربما قد يفعل عمل مشابه لنا؟
(سيعني لنا الكثير (ريج
لكن لا توجد ماكينة هنا
يمكنك ان تتظاهر بوجود واحدة
لا حاجة لأحد ان يعرف
....لكن لا يمكنني ببساطة
فقط حاول ، ويمكننا ان نلقي نظرة على اسعار مفضلة لك
سيكون الامر ممتعاً
المكابس في الالات القديمة تميل الى الانكماش
مما يعني انها تلقي بآثارها الجانبية على الغسالة
وأيضاً حزام القرص ينخلع
قد يكون مدخل الصمام قد انغلق لكن لا يمكنني التحقق من ذلك
...يبدو ان
(لا بأ ، لا بأس (ريج لا احد يرغمك
ان كان الامر يساعدك يمكننا ان نبدا بأحد المشاهد
اجل ، الكثير من طالبي القروض يجدون سيناريو قاعة المحكمة
مريح لهم
الملابس لا زالت بحاجة للغسل
هذا صحيح
ما الامر ،(ريج)؟
تحدثت بلطف ووضوح عندما اتيتنا اول مرة
لا، لا شيء
انا مجرد عاجز هذه الايام ، هذا كل ما في الامر
كيف ذلك؟
فقط حلم راودني ليلة امس وكان يشغل بالي طوال اليوم
امر مثير للأهتمام
(نحن هنا لأجلك (ريج احياناً يعود بالمنفعة مناقشة هذه الامور
حسناً ، (بابز)، كانت في ولادة
كنت متأخر ، لذا عند وصولي ، الباب كان مسدود
حاولت تحمل ألمها لجعلها تشعر بحالة افضل
بقيت أصرخ لأظهر لها كم اهتم
لكن بدى ان الامر يزعج الجميع
بقيت اطرق على النافذة آملاً ان يدخلوني
الطفل خرج مرتدياً فستان نفس الفستان
الذي ارتديته في حانة "زين زان
اردت التلويح لطفلتي الصغير لكن يبدو انها لم تفهمها
اظهرت الامر بوضوح انه يجب ان اترك الامر
ما كان اسمها؟ بابس) الصغيرة)
مثير للأهتمام
ذكرني بحلم انا و (ستاش) حيث كنا نضع الكثبان الرملية في الغسالة
اجل ، ذلك ، بقيت تتجاوز دوران الغسيل اتذكر الان
هل كانت ماكينة قديمة؟
لا ، لا ، كانت ماركة جديدة أليس كذلك (ستاش)؟
اجل، غريبة جداً
هل تحققت من الرباط ان كان مسكور او مفكوك؟
تلك كانت المشكلة معه
ذلك ما كنا نتسائل بشأنه لكن ربما كان شيء اخر
ما رأيك (ريج)؟
ربما مشكلة بالمحرك او مشكلة بالسحب الدوار
المكابس احياناً لا تنغلق
لكن غالباً السبب يلقي بظلاله على المفتاح
الانبوب الداخلي قد تكون فيه انبعاجات
مسبباً تفكيك وأنفصال في القرص الداخلي
لكن في العادة هي مشكلة في كل الالات القديمة
غطاء المفتاح والمحرك التعشيقة او قفل الباب
هما اول الاشياء التي يجب التحقق منها عندما تتجاوز السرعة
عمود التدوير ، يتحول ويدور حول جهازالارسال
من شأنه ان تتداعتى الدعامات
اذا اللولب لم يطلق الكابح
تخيلي
البيع سيتوقف في ساعة مبكرة في اليوم الثاني عشر من المبيعات
هناك محلات اخرى لفطنتك
لكني في المتجر الان
لا يمكنك ببساطة ان تطرديني قواعد الزبون وكل ذلك
يجب ان تنهين تمعنك حالاً ، اذن
استمحيك عذراً؟ لقد عملت بالتجزئة
حالما يدخل الزبون الباب
يجب ان يتجول في كل المتجر ذلك ما كنت لأفعله
الابواب التي مررتِ من خلالها هي ابواب ابدية
وبالتالي هي ليست مؤشر حقيقي
على الوقت الذي ظننت انكِ ستلبسين كعب عالٍ
في متاجر "دونتلي و سوبر" ، يا شريكة
تسمين هذه الابواب ابدية؟
اسمعي ، انا لكي اختار فستان ، اتفقنا؟
اختار شيء ما ، ألبسه ، ادفع سعره ومن ثم اتركك بسلام
بحلول الوقت التي تفكرين بعذر اخر لتطرديني ، سأكون قد انهيت تبضعي
يا شريكة
هذا الفستان باهت ، غير مهندم
لدينا قواعد حول الطرح ، حول النظافة ، حول السلوك
الطلب الاصيل من التسوق
هو طموح مختوم على قلوبنا
من فضلك ، تعالي بفستان اخر وسنرحب بك
ان سمحتي لي بشراء فستان جديد ، فسأفعل
انا الان اعلن عن وقت ممتد مبروك
لم اظن انني سأقول هذا
لكن انتم يا جماعة يمكنكم ان تتضاجعوا بصورة جيدة
مثل هذه الوثيقة الحميمية من الكياسة والفرح
من الجميل رؤية قائمة بسيدات اكبر مني
اخبريني ،قياسك سيكون؟
احزري 36
حقاً؟ 36
انتِ لا تتقولين ذلك؟
36
روادني حلم ان حجمي 36
وذهبت مع صديقاتي الى حانة "زين زان" للأحتفال
لكنها لم تكن حانة "زن زان
بل كنت هنا
هناك كان مكانه
كنت في هذه الغرفة وفي هذه القائمة
كل صورة لي في هذه المجلة كانت تزداد نحفاً
لكن القياس المكتوب بجانبي
يزداد حجماً اكبر فأكبر
قرعت جرس الموظفين للمساعدة
سيدتان اتيتا الى وقالتا لي
ان اضع رأسي بين ركبتي
بينما تحاولان تصحيح القياس
36, 38.
ومن ثم قامتا بدفني
هنا في هذا المتجر
ومن ثم قامتا بدفني
غرفة التبديل تنتظرك
وفستانك يندمج في مجموعة من العجائب
انتباه ايها الزبائن انتباه ايها الزبائن
تسوقكم سينتهي الان
ادفعوا ثمن مشترياتكم وعودوا لمنازلكم
شكراً جزيلاً ، الى اللقاء
الوداع لكِ ايضاً (اودري) العزيزة مذهل
سأشتري هذا البلوز و زوج من جوارب الجنازة
في الحال
عذراً، كنت هنا اولاً
كلا ، لم تكوني
الذهاب خلال ذلك الدرج لا يعطيك الحق بتجاوز الطابور
اتيتِ هنا بعدي
لا ، لم اتي بعد .....الان ان لم تمانعي
يا له من سحر فاتن
ان لمس البشرة فسيتخذ هيئة الجسد
سيتم تقديمها اولاً وستكون هذه الحمالة الجوزية
شكراً جزيلاً
ايتها السيدات
" بلاءٌ هائل "
" قد أثر على متاجر القسم "
" أخرجوا بلطف "
" بلاءٌ هائل قد اثر على متاجر قسمنا "
" أخرجوا بلطف "
" بلاءٌ هائل قد اثر "
" على متاجر أقسامنا "
" أخرجوا بلطف "
" بلاءٌ هائل قد اثر على متاجر قسمنا "
" أخرجوا بلطف "
" بلاءٌ هائل قد اثر "
" على متاجر أقسامنا "
" أخرجوا بلطف "
" بلاءٌ هائل قد اثر "
" على متاجر أقسامنا " " أخرجوا بلطف "
" بلاءٌ هائل قد اثر "
" على متاجر أقسامنا " " أخرجوا بلطف "
تَرْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ